Bueno, es un poco técnico... Básicamente, Apple decidió usar algunos de los mismos códigos de eventos PTP que Olympus, por lo que Apple no pasa los eventos a la aplicación final. Lo arreglaron en macOS Sierra, pero optaron por dejarlo sin resolver en El Capitan.