We have seen this, and are not sure why it happens.
Search for “Dragonframe” in the Ubuntu menu, then drag the program icon into the dock.
Launch it from there by right-clicking on it and selecting Dragonframe.

It will launch from there… and it will now launch from the Ubuntu menu.