We try to maintain a list of compatible hardware in our FAQ(see previous questions). There is no standard protocol for operating with motion control hardware, so unless it’s on our list, or Dragonframe support is listed on the manufacturer’s page, it’s not going to work.
The third party manufacturer must integrate their system with Dragonframe in order for it to work.